英语go,up,in,smoke要怎么翻译好,菁选2篇

英语goupinsmoke要怎么翻译好1　　英[ɡəuʌpinsməuk]　美[ɡoʌpɪnsmok]　　goupinsmoke基本解释　　动词被烧光，化为乌有　　goupinsmoke相关例句下面是小编为大家整理的英语go,up,in,smoke要怎么翻译好,菁选2篇,供大家参考。

英语go up in smoke要怎么翻译好1

　　英 [ɡəu ʌp in sməuk]　美 [ɡo ʌp ɪn smok]

　　go up in smoke 基本解释

　　动词被烧光，化为乌有

　　go up in smoke 相关例句

　　ph.

　　1. He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed.

　　股市崩盘后，他眼看毕生积蓄化为乌有。

　　2. Hundreds of valuable books had gone up in smoke.

　　数以百计的珍贵图书化为了灰烬。

英语go up in smoke要怎么翻译好2

　　1. China"s pledge to ban smoking indoors looks set to go up in smoke as the Jan 9 deadline set five years ago approaches.

　　2. For those severely stressed by seeing their jobs or assets " go up in smoke ", their rates are most likely higher.

　　3. And what better place to go up in smoke than in front of the crane of New York society?

　　4. I thought it would go over big with the boss. Why did it go up in smoke?

　　5. It would take just one match for this whole place to go up in smoke.

　　6. He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash.

　　7. When he crash his car all his travel plan go up in smoke