语言表达之对联
【试题展示】
补写下列有关节日的两副对联。注意:①内容与节日有关;②可以不考虑平仄。
(1)端午 上联:赛龙舟不忘楚风余韵
下联:
(2)中秋 上联:
下联:明月千里寄相思
【技法指导】
高考对联的考查涉及仿写、修辞、语段压缩、图文转化等内容。那么,我们要如何应对对联题呢?
1.上下联句子要整齐,相对位置短语结构要一致,词语词性要相同。所谓“对子”,意即形式、平仄皆要对应。如我们对“爆竹声声脆”的下联为“新年快来到”,明显不合要求。“声声”为量词,且为叠词,“快来”为副词加动词,且不是叠词,不能对。“脆”为形容词,“到”为动词,不能对。且这两句节奏明显不同,上联为“爆竹/声声/脆”,答为“新年/快/来到”,不能对。应对为“喜事天天多”或“新年事事喜”。
2.上下联内容要相关,感情基调要协调。除了一些讽刺联、戏谑联及挽联外,一般对联的内容皆是欢乐积极的。尤其是高考题设置大都是正面的内容,我们答题应特别注意这一点。如我们对“国兴旺家兴旺国家兴旺”为“父王八子王八父子王八”,虽工整,但因内容与上联无关且较低俗,不能得分。
3.上下联平仄可不论,但要注意音韵和谐自然,避免重字。对联的上联尾字一般应为仄声字,下联尾字一般应为平声字。高考题对平仄一般不作要求(有特别说明的除外),但要注意上下联之间不用相同的字,并要注意句子的流畅自然。如有我们对“五谷丰登,万民欢庆”为“六畜兴旺,农民欢乐”。下联“民”“欢”与上联为同字,不合对联要求。改为“百姓同乐”即可。
4.注意用语规范,一般口语、方言不入对联。对联大都较雅,应避免“俗字”入联。如果我们把“荔枝龙眼木瓜,皆是岭南佳果”对为“红苕包谷大米,尽属川东特产”就很不是个味道。
总之,平时多看、多读、多想,通过反复比较,反复琢磨,千锤百炼,才能推敲出既有新意又有气势的佳对好联。
【同步训练】
1.补写下列有关节日的两副对联。注意:①内容与节日有关;②可以不考虑平仄。
(1)清明
上联:雨纷纷泪涟涟,悲悲切切欲断魂
下联:
(2)春节
上联:
下联:爆竹声声,喜传吉语,五福临门
2.康有为50大寿时,保守派送来了一副对联污辱他:“国家将亡必有;老而不死是为。”众弟子大怒,要去撕联,梁启超急忙阻拦,他提笔在原对联上添了四个字使之成为一副歌颂康有为的好联,众人读后,称赞不已。请发挥想象,写出梁启超修改后的对联。
答:
3.成都杜甫草堂有一副对联,其下联的句序、结构已被打乱,请根据所给出的上联进行适当的调整。
上联:异代不同时,问如此江山,龙蜷虎卧几诗客
下联的内容(已被打乱):长留有天地,先生亦流寓,草堂一月白风清
下联应调整为:
上一篇:目的论对联络口译实践的影响
下一篇:对联中的数学问题